1 00:00:07,560 --> 00:00:08,920 POWIEDZ NIE PIRATOM, WSPIERAJ ORYGINALNE 2 00:01:35,520 --> 00:01:38,600 {\an8}ADAPTOWANO OD WCZESNEJ WIOSNY NA JJWXC.NET AUTOR: GU NIANG BIE KU 3 00:01:39,400 --> 00:01:41,520 {\an8}10 MIESIĘCY PÓŹNIEJ 4 00:01:46,960 --> 00:01:48,160 Shang Zhitao. 5 00:01:48,240 --> 00:01:50,000 Nie skontaktowałeś się ze mną przez prawie tydzień. 6 00:01:50,560 --> 00:01:52,760 Mówiłem ci 7 00:01:52,840 --> 00:01:55,480 że prowadzę badania na pustyni Gobi z zespołem projektowym. 8 00:01:55,560 --> 00:01:57,440 Sygnał tam był zły. 9 00:01:57,520 --> 00:01:59,200 Nie jedziesz do USA zgłosić swoją pracę? 10 00:01:59,280 --> 00:02:00,800 Jeszcze nie wyszedłeś? 11 00:02:00,880 --> 00:02:02,120 Jesteś taki bez serca. 12 00:02:02,920 --> 00:02:05,120 Myślisz, że mogę wyjść bez upewnienia się, że wszystko w porządku? 13 00:02:08,800 --> 00:02:10,800 To wciąż związek na odległość. To, gdzie jestem, nie ma znaczenia. 14 00:02:10,880 --> 00:02:12,600 USA i Pekin są takie same. 15 00:02:15,600 --> 00:02:16,480 Luan Nian. 16 00:02:17,880 --> 00:02:20,160 Życzę powodzenia w raporcie. 17 00:02:22,560 --> 00:02:23,800 Kiedy wrócę do domu, 18 00:02:23,880 --> 00:02:24,920 porozmawiajmy wideo. 19 00:02:25,000 --> 00:02:25,920 Chcę zobaczyć Luke'a. 20 00:02:27,400 --> 00:02:28,280 Powiedz to jeszcze raz. 21 00:02:28,360 --> 00:02:30,120 Chcesz się tylko spotkać z Luke'iem? 22 00:02:30,760 --> 00:02:31,880 Oczywiście. 23 00:02:31,960 --> 00:02:33,560 To mój pies. 24 00:02:34,160 --> 00:02:35,440 Powiedz to jeszcze raz. 25 00:02:35,520 --> 00:02:36,520 Czyj pies? 26 00:02:37,200 --> 00:02:38,200 Nasz pies. 27 00:02:44,800 --> 00:02:46,480 Zostawmy to tutaj. Niedługo przyjdę. 28 00:02:56,920 --> 00:02:59,240 BĘDĘ CIĘ czuwać z zewnątrz TEN ŚWIAT, AŻ TWOJE ŻYCIE BĘDZIE PEŁNE 29 00:03:10,160 --> 00:03:11,640 - Dziękuję. - Dobra. 30 00:03:11,720 --> 00:03:12,680 Tao. 31 00:03:15,400 --> 00:03:16,640 Dlaczego tu jesteś? 32 00:03:19,000 --> 00:03:21,080 Moje zadanie w północno-zachodnich Chinach się kończy. 33 00:03:22,320 --> 00:03:24,320 Chciałem się z tobą spotkać, zanim wyjdę. 34 00:03:25,080 --> 00:03:26,840 Dlaczego nie wysłałeś mi SMS-a? 35 00:03:26,920 --> 00:03:28,960 A co jeśli mnie nie widziałeś? Właśnie wróciłem z podróży służbowej. 36 00:03:29,920 --> 00:03:32,240 Wchodzić na górę. Napijmy się. 37 00:03:32,320 --> 00:03:34,800 Jest w porządku. Jest dość późno. 38 00:03:34,880 --> 00:03:36,120 Muszę się spieszyć i złapać ostatni autobus. 39 00:03:38,600 --> 00:03:39,520 To jest dla ciebie. 40 00:03:40,160 --> 00:03:41,360 Przywiozłem to z gór. 41 00:03:41,960 --> 00:03:42,920 Myślę, że może ci się spodobać. 42 00:03:48,040 --> 00:03:49,800 Był rok 43 00:03:49,880 --> 00:03:53,600 kiedy dostałem kwiaty codziennie przez tydzień w pracy. 44 00:03:53,680 --> 00:03:55,040 Czy to byłeś ty? 45 00:03:58,280 --> 00:04:00,960 Wtedy powiedziałeś tak bardzo chciałaś kwiatów, 46 00:04:01,040 --> 00:04:02,440 ale jeśli zostało to wcześniej przygotowane, 47 00:04:02,520 --> 00:04:04,080 nie byłoby to zaskakujące. 48 00:04:04,160 --> 00:04:06,480 Wysłałem je więc na kilka dni w ramach żartu. 49 00:04:08,600 --> 00:04:10,400 Mam nadzieję, że wtedy Ci się podobały. 50 00:04:11,440 --> 00:04:12,400 Dziękuję, Zhu. 51 00:04:12,480 --> 00:04:13,840 Bardzo je lubiłem. 52 00:04:13,920 --> 00:04:15,640 Och, moja praca tutaj jest skończona 53 00:04:15,720 --> 00:04:16,560 po miesiącu. 54 00:04:16,640 --> 00:04:17,640 Kiedy wrócę do Pekinu, 55 00:04:17,720 --> 00:04:18,760 chodźmy obejrzeć film, dobrze? 56 00:04:18,839 --> 00:04:19,680 Pokaz o północy. 57 00:04:19,760 --> 00:04:20,800 Będziemy jechać w każdy weekend. 58 00:04:20,880 --> 00:04:22,920 Obejrzyjmy razem wszystkie stare filmy. 59 00:04:23,000 --> 00:04:24,240 Zadzwonimy też do Sun Yu. 60 00:04:25,360 --> 00:04:26,200 Jasne. 61 00:04:26,840 --> 00:04:28,000 Kupię bilety. 62 00:04:28,600 --> 00:04:30,080 Nie. Niech Sun Yu je kupi. 63 00:04:30,760 --> 00:04:32,560 Jej zespół radzi sobie obecnie bardzo dobrze. 64 00:04:32,640 --> 00:04:34,080 Nie widzieliście się tak długo. 65 00:04:34,160 --> 00:04:36,960 Jeśli Sun Yu wie, że wracasz, będzie taka szczęśliwa. 66 00:04:37,040 --> 00:04:38,880 - Pozwól, że powiem Sun Yu. - Nie. 67 00:04:40,400 --> 00:04:41,840 Nie przeszkadzaj jej. 68 00:04:45,360 --> 00:04:46,560 Przed tobą 69 00:04:47,160 --> 00:04:49,960 wrócić do Pekinu, jeśli potrzebujesz wrócić do rodzinnego miasta? 70 00:04:50,040 --> 00:04:51,400 Jak się ma twoja matka? 71 00:04:51,480 --> 00:04:52,600 Czy radzi sobie dobrze? 72 00:04:59,400 --> 00:05:00,240 Zmarła. 73 00:05:06,000 --> 00:05:07,960 Kiedy to się stało? 74 00:05:11,480 --> 00:05:13,000 Podczas Chińskiego Nowego Roku. 75 00:05:15,120 --> 00:05:15,960 Ty… 76 00:05:17,160 --> 00:05:18,560 Dlaczego nam nie powiedziałeś? 77 00:05:21,680 --> 00:05:24,600 To był czas, kiedy wszyscy połączyły się z członkami Twojej rodziny. 78 00:05:28,680 --> 00:05:30,200 Nie chciałem, żebyście wszyscy byli smutni. 79 00:05:41,240 --> 00:05:42,080 A co z twoją młodszą siostrą? 80 00:05:43,600 --> 00:05:44,480 Czy ma się dobrze? 81 00:05:45,760 --> 00:05:47,280 Ona dobrze się uczy. 82 00:05:50,040 --> 00:05:50,920 A co z twoim ojcem? 83 00:05:52,960 --> 00:05:53,840 On też ma się dobrze. 84 00:05:57,200 --> 00:05:58,080 Co z tobą? 85 00:05:59,640 --> 00:06:01,000 Dobrze się czujesz, Sun Yuanzhu? 86 00:06:06,360 --> 00:06:07,400 mam się dobrze. 87 00:06:13,240 --> 00:06:14,280 To wystarczy. 88 00:06:19,560 --> 00:06:20,720 Pozwól, że zabiorę cię na przystanek autobusowy. 89 00:06:20,800 --> 00:06:21,880 Podrzucę bagaż. 90 00:06:21,960 --> 00:06:22,800 Poczekaj na mnie. 91 00:06:25,160 --> 00:06:26,240 Tao. 92 00:06:37,480 --> 00:06:39,000 Właściwie to jest mi niedobrze. 93 00:06:43,280 --> 00:06:44,520 Jestem bardzo smutny. 94 00:06:46,240 --> 00:06:48,600 Włożyłem dużo wysiłku. Próbowałem się zmienić. 95 00:06:50,160 --> 00:06:52,360 Ale nieważne co zrobię, 96 00:06:53,280 --> 00:06:54,600 i ile wysiłku w to włożyłem, 97 00:06:56,880 --> 00:06:59,520 Nie udało mi się osiągnąć oczekiwanego rezultatu. 98 00:07:11,760 --> 00:07:15,360 Włożyłem w to 99% wysiłku. 99 00:07:16,880 --> 00:07:18,440 Dlaczego nie mogę… 100 00:07:21,000 --> 00:07:23,960 zdobądź ten ostatni 1% 101 00:07:24,040 --> 00:07:25,920 szczęście? 102 00:07:30,560 --> 00:07:31,800 Nie płacz. 103 00:07:38,920 --> 00:07:39,960 Jest w porządku. 104 00:07:58,600 --> 00:08:00,320 Nie płacz, dobrze? 105 00:08:02,320 --> 00:08:04,560 Dostaniesz ten 1%. 106 00:09:18,960 --> 00:09:19,960 Słońce Yu. 107 00:09:22,200 --> 00:09:24,240 Zmarła matka Sun Yuanzhu. 108 00:09:29,280 --> 00:09:31,440 Jest dość smutny. Chcesz go odwiedzić? 109 00:09:34,920 --> 00:09:36,160 Przyjdę jutro. 110 00:09:38,040 --> 00:09:39,360 Pozwól, że wyślę ci adres. 111 00:09:39,440 --> 00:09:40,360 Nie ma potrzeby. 112 00:09:41,440 --> 00:09:42,880 Byłem tam wiele razy. 113 00:09:44,160 --> 00:09:46,480 Przez całe moje życie 114 00:09:46,560 --> 00:09:49,680 Przebyłem tylko długą drogę, bez względu na przeszkody, 115 00:09:50,600 --> 00:09:51,800 raz za razem dla jego dobra. 116 00:09:55,280 --> 00:09:58,000 Tylko po to, żeby zjeść z nim posiłek 117 00:09:59,800 --> 00:10:00,720 i porozmawiaj szybko. 118 00:10:01,920 --> 00:10:02,920 Wtedy, 119 00:10:03,720 --> 00:10:06,280 Wróciłbym wczesnym lotem następnego dnia. 120 00:10:07,480 --> 00:10:08,520 Będę tam jutro. 121 00:10:10,480 --> 00:10:11,320 OK. 122 00:10:20,520 --> 00:10:25,440 {\an8}PEKIN DO LANZHOU STRONA ZAKUPÓW BILETÓW LOTNICZYCH 123 00:10:25,520 --> 00:10:28,360 {\an8}WYBIERZ PASAŻERA: SUN YU 124 00:10:28,440 --> 00:10:30,240 {\an8}ŁĄCZNIE: 734 RMB, ZAPŁAĆ TERAZ 125 00:10:34,120 --> 00:10:35,440 {\an8}PŁATNOŚĆ UDOSTĘPNIONA 126 00:11:00,840 --> 00:11:02,880 SHANG ZHITAO 127 00:11:12,640 --> 00:11:15,640 Numer, pod który dzwonisz, jest zajęty. 128 00:11:30,920 --> 00:11:33,080 SHANG ZHITAO 129 00:11:38,480 --> 00:11:39,640 Witam? 130 00:11:40,640 --> 00:11:41,480 Luan Nian. 131 00:11:42,560 --> 00:11:43,640 Czy jesteś zajęty? 132 00:11:43,720 --> 00:11:44,560 Prawidłowy. 133 00:11:45,360 --> 00:11:46,200 Byłem zajęty. 134 00:11:46,800 --> 00:11:48,520 W takim razie jutro zadzwonię do Ciebie. 135 00:11:49,200 --> 00:11:50,040 W porządku? 136 00:11:51,360 --> 00:11:52,600 Jadę do USA pojutrze. 137 00:11:53,320 --> 00:11:54,800 Zostawię Luke’a w sklepie zoologicznym. 138 00:11:54,880 --> 00:11:56,480 W przyszłym tygodniu wracam do Pekinu. 139 00:11:57,200 --> 00:11:58,040 Dobra. 140 00:11:59,880 --> 00:12:00,720 Rozłączam się. 141 00:12:36,600 --> 00:12:39,360 {\an8}CZAT GRUPOWY: CZY TRACY MÓWIŁA O TOBIE NA SPOTKANIU? 142 00:12:39,440 --> 00:12:41,440 Czy ona będzie naszą przyszłą szefową? 143 00:12:46,760 --> 00:12:49,640 W przyszłości musimy zachować ostrożność kiedy rozmawiamy przy Yilii i Luke’u. 144 00:12:50,720 --> 00:12:52,160 Słyszałem także od naszych kolegów z USA 145 00:12:52,240 --> 00:12:53,920 żeby kontynuowali ta wspólna podróż służbowa. 146 00:12:54,000 --> 00:12:55,440 Często jedzą też razem posiłki. 147 00:12:57,120 --> 00:12:59,560 Yilia to kobieta urodzona w bogatej rodzinie. 148 00:12:59,640 --> 00:13:01,000 Dobrze pasuje do Luke’a. 149 00:13:02,320 --> 00:13:05,240 Słyszałem, że Yilia jest córką Pana You nasz największy klient. 150 00:13:05,320 --> 00:13:07,040 Jej ojciec bardzo lubi Luke’a. 151 00:13:07,120 --> 00:13:09,240 On zamierza przydzielić przyszłoroczny budżet reklamowy dla Lime. 152 00:13:21,760 --> 00:13:22,720 Tao. 153 00:13:22,800 --> 00:13:24,360 Lumi bardzo za tobą tęskni. 154 00:13:27,760 --> 00:13:29,240 Shang Zhitao! 155 00:13:30,880 --> 00:13:32,280 Wreszcie wróciłeś! 156 00:13:32,360 --> 00:13:34,080 Tak bardzo za tobą tęsknię. 157 00:13:34,160 --> 00:13:35,280 Czy tym razem zostajesz na stałe? 158 00:13:35,960 --> 00:13:38,640 Przyszły miesiąc. Wracam na dobre w przyszłym miesiącu. 159 00:13:39,680 --> 00:13:43,040 Czy wiesz, jakie życie 160 00:13:43,120 --> 00:13:44,040 Mieszkałem w Limie 161 00:13:44,120 --> 00:13:45,800 podczas gdy zostałeś skierowany do pracy za granicą? 162 00:13:47,000 --> 00:13:50,360 Nie spotkałem drugiego takiego współpracownika jak ty 163 00:13:50,440 --> 00:13:52,680 kto robi wrażenie, 164 00:13:52,760 --> 00:13:56,200 inteligentny i niesamowity, kiedy odszedłeś. 165 00:13:56,920 --> 00:13:58,200 Przestań mnie chwalić. 166 00:13:58,280 --> 00:14:00,640 Bez ciebie, kto będzie mnie rozpieszczać? 167 00:14:01,640 --> 00:14:02,720 Pozwól, że ci powiem. 168 00:14:02,800 --> 00:14:05,400 Wkrótce otrzymasz awans do specjalisty w Lime. 169 00:14:05,480 --> 00:14:07,360 Możesz być tym jedynym rozpieszczać mnie w przyszłości. 170 00:14:08,320 --> 00:14:10,440 Wciąż przygotowuję raport z pracy. 171 00:14:10,520 --> 00:14:12,960 Poczekajmy do czasu ogłoszenia wyniku oceny. 172 00:14:13,040 --> 00:14:15,480 Przeszedłem przez wszystko dla ciebie. 173 00:14:16,760 --> 00:14:18,000 Sędziowie pierwszej rundy 174 00:14:18,080 --> 00:14:19,720 są szefami każdego działu 175 00:14:19,800 --> 00:14:21,560 i dwóch byłych specjalistów. 176 00:14:22,160 --> 00:14:23,840 Will jest mój. 177 00:14:23,920 --> 00:14:26,680 Jeśli odważy się dać ci niski wynik, Nie wybaczę mu. 178 00:14:26,760 --> 00:14:29,560 Tracy dobrze cię traktowała, prawda? 179 00:14:29,640 --> 00:14:31,680 Nie muszę mówić coś więcej o Luke'u. 180 00:14:31,760 --> 00:14:33,240 Jest uczciwy, sprawiedliwy i otwarty. 181 00:14:33,320 --> 00:14:36,280 A więc Twój awans na specjalistę 182 00:14:36,360 --> 00:14:38,400 jest osadzony w kamieniu. 183 00:14:40,240 --> 00:14:41,080 Czy Will 184 00:14:42,160 --> 00:14:43,160 twoje? 185 00:14:46,400 --> 00:14:48,080 Cóż, wkrótce. 186 00:14:48,840 --> 00:14:51,400 Wkrótce? Myślałam, że jest już twój. 187 00:14:51,480 --> 00:14:53,600 Jesteś taki zły. Czy ty mnie drażnisz? 188 00:14:53,680 --> 00:14:55,720 Oczywiście, że nie. Później kupię ci kawę. 189 00:14:55,800 --> 00:14:57,160 To raczej tak. 190 00:14:58,280 --> 00:14:59,640 Łukasz wrócił. Czy wiesz to? 191 00:15:01,640 --> 00:15:04,480 Czy Luke nie zostaje w USA przez miesiąc? 192 00:15:05,440 --> 00:15:06,880 Wrócił wcześnie. 193 00:15:06,960 --> 00:15:08,320 Idź i złóż mu raport 194 00:15:08,400 --> 00:15:09,840 kiedy tu będzie później. 195 00:15:13,000 --> 00:15:14,840 Specjalista. 196 00:15:22,720 --> 00:15:23,560 Łukasz. 197 00:15:34,800 --> 00:15:36,080 Proszę wejść. 198 00:15:40,840 --> 00:15:41,680 Wróciłeś. 199 00:15:44,280 --> 00:15:46,560 Dlaczego nie powiedziałeś mi wcześniej? 200 00:15:47,760 --> 00:15:48,960 W ostatniej chwili zmieniłem swoje plany. 201 00:15:54,880 --> 00:15:55,760 Co to jest? 202 00:15:57,920 --> 00:15:58,760 Nie… 203 00:15:59,440 --> 00:16:01,960 To nic. Przyszedłem tylko złożyć ci raport. 204 00:16:06,880 --> 00:16:07,720 Jasne. 205 00:17:00,640 --> 00:17:01,600 Dlaczego wciąż tu jesteś? 206 00:17:03,560 --> 00:17:04,680 Czekam na ciebie. 207 00:17:21,560 --> 00:17:22,480 Co jest nie tak? 208 00:17:22,560 --> 00:17:24,280 Stało się coś złego kiedy byłeś w USA? 209 00:17:26,960 --> 00:17:27,920 Wszystko było normalne. 210 00:17:29,880 --> 00:17:31,240 Nie widzieliśmy się dwa miesiące. 211 00:17:31,320 --> 00:17:32,480 Nie tęsknisz za mną? 212 00:17:32,560 --> 00:17:33,560 Bardzo za tobą tęskniłem. 213 00:17:35,200 --> 00:17:36,040 Czy to prawda? 214 00:17:38,120 --> 00:17:39,000 Nie zrobiłem tego. 215 00:17:43,400 --> 00:17:44,240 Co jest nie tak? 216 00:17:45,680 --> 00:17:46,840 Czy uraziłem Cię w jakiś sposób? 217 00:17:46,920 --> 00:17:47,880 Przerażasz mnie. 218 00:17:49,880 --> 00:17:51,160 Ja? Przestraszyć cię? Nie ma mowy. 219 00:17:52,440 --> 00:17:54,360 Nalegałeś, żeby zostać w północno-zachodnich Chinach. 220 00:17:54,440 --> 00:17:55,360 Mówiłeś, że ci się tam podoba. 221 00:17:55,440 --> 00:17:57,000 Jaki jest sens tęsknić za tobą? 222 00:17:57,560 --> 00:17:58,840 Ja też nie mogę cię przenieść z powrotem. 223 00:17:59,840 --> 00:18:01,880 Masz własną definicję sukcesu 224 00:18:01,960 --> 00:18:03,640 i swój własny sposób na życie. Szanuję to. 225 00:18:03,720 --> 00:18:05,000 Nie mam prawa się wtrącać. 226 00:18:05,080 --> 00:18:06,640 Masz prawo wybrać własne życie. 227 00:18:06,720 --> 00:18:07,600 Bez problemu. 228 00:18:10,320 --> 00:18:12,360 Czy możemy ładnie porozmawiać? 229 00:18:12,440 --> 00:18:13,680 Co próbujesz tutaj powiedzieć? 230 00:18:14,600 --> 00:18:15,440 Co próbuję powiedzieć? 231 00:18:16,560 --> 00:18:18,680 Mówiła moja dziewczyna 232 00:18:18,760 --> 00:18:20,400 z innym mężczyzną na dole 233 00:18:20,480 --> 00:18:21,520 płacząc i przytulając go całą noc. 234 00:18:26,400 --> 00:18:27,480 Co masz na myśli? 235 00:18:28,000 --> 00:18:29,560 Co masz na myśli przez 236 00:18:30,400 --> 00:18:31,760 przytulanie i płacz z kimś innym? 237 00:18:34,200 --> 00:18:35,720 Shang Zhitao, jesteś kimś. 238 00:18:36,640 --> 00:18:38,200 Ciągle mówisz, że za mną tęsknisz, 239 00:18:38,280 --> 00:18:39,920 ale wciąż szukasz następnego. 240 00:18:40,000 --> 00:18:42,840 Myślisz, że jesteś taki uroczy że możesz zacząć się wygłupiać 241 00:18:42,920 --> 00:18:44,320 - z różnymi mężczyznami? -Luan Nian. 242 00:18:45,680 --> 00:18:47,120 Możesz mi nie ufać, 243 00:18:47,200 --> 00:18:48,880 ale nie możesz mnie oskarżać czegoś, czego nigdy nie robiłem. 244 00:19:00,040 --> 00:19:01,040 Czy skonfrontowałem się z tobą w tej sprawie? 245 00:19:01,720 --> 00:19:03,240 Czy skonfrontowałem się z tobą kiedy jadłeś obiad z inną kobietą? 246 00:19:03,320 --> 00:19:04,520 Nie zrobiłem tego, prawda? 247 00:19:04,600 --> 00:19:05,520 Czy skonfrontowałem się z tobą 248 00:19:05,600 --> 00:19:07,120 o tym, dlaczego firma jest pełno plotek na twój temat? 249 00:19:07,200 --> 00:19:09,640 Nie zrobiłem tego, prawda? Ponieważ ci ufam. 250 00:19:09,720 --> 00:19:12,240 Zawsze tak myślałem znaliśmy się dobrze 251 00:19:12,320 --> 00:19:14,040 jeśli chodzi o nasz krąg społeczny. 252 00:19:14,120 --> 00:19:16,160 Jednak przypinasz dla mnie takie wielkie oskarżenie 253 00:19:16,240 --> 00:19:17,960 ponieważ poszedłem pocieszyć przyjaciela. 254 00:19:18,040 --> 00:19:19,400 Czy powinniśmy po prostu unikać wszelkich interakcji? 255 00:19:19,480 --> 00:19:21,480 z drugą płcią bo jesteśmy razem? 256 00:19:21,560 --> 00:19:24,240 Nie ma potrzeby. Nie unikałem tego. 257 00:19:25,600 --> 00:19:27,640 Potrafię się też dobrze dogadać 258 00:19:27,720 --> 00:19:30,240 z kobietami, które podziwiam i dobrze ze mną współpracuj. 259 00:19:30,320 --> 00:19:31,160 Nawet jeśli wyjdę z pracy, 260 00:19:31,240 --> 00:19:32,520 Nie sądzę zjedzenie posiłku lub pogawędkę 261 00:19:32,600 --> 00:19:34,160 to strata czasu. 262 00:19:34,240 --> 00:19:35,120 Ja wiem. 263 00:19:35,200 --> 00:19:37,320 Wiem, że możesz podziwiać 264 00:19:37,400 --> 00:19:39,160 ktoś, kogo podziwiasz otwarcie. 265 00:19:39,240 --> 00:19:41,440 Nigdy nie czułem się o to zazdrosny. To prawda. 266 00:19:42,480 --> 00:19:44,600 A więc, Luan Nian, proszę obejrzyj 267 00:19:44,680 --> 00:19:47,600 mój związek racjonalnie z Sun Yuanzhu. 268 00:19:47,680 --> 00:19:49,560 Przecież w kilku trudnych chwilach w moim życiu, 269 00:19:49,640 --> 00:19:50,960 to był on, 270 00:19:51,040 --> 00:19:52,280 Lumi i Sun Yu, którzy dotrzymali mi towarzystwa. 271 00:19:54,320 --> 00:19:56,920 Luan Nian, chcę, żebyś wiedział że nieważne jak bardzo Cię kocham, 272 00:19:57,000 --> 00:19:59,080 Nigdy nie oddałabym moich przyjaciół. 273 00:19:59,920 --> 00:20:01,960 Ja też nie będę ci przeszkadzać pracując z Song Yingiem. 274 00:20:08,360 --> 00:20:10,320 To uczciwa wymiana. 275 00:20:11,000 --> 00:20:12,400 I hope you remember and stick to it. 276 00:22:13,120 --> 00:22:14,840 Were you at Northwestern China that day? 277 00:22:18,880 --> 00:22:20,960 How come you knew Sun Yuanzhu cried? 278 00:22:26,760 --> 00:22:30,160 Chciałbym wiedzieć dlaczego przyszedłeś tamtego dnia. 279 00:22:30,840 --> 00:22:32,240 I would like to know why you cried. 280 00:22:39,160 --> 00:22:41,080 Sun Yuanzhu's family member passed away. 281 00:22:41,920 --> 00:22:43,240 Był smutny. 282 00:22:44,920 --> 00:22:46,200 He seemed off emotionally. 283 00:22:46,760 --> 00:22:49,040 Pomyślałem, że jest chory. Nie mógł jeść. 284 00:22:50,360 --> 00:22:52,400 I cried because I felt bad. 285 00:22:56,160 --> 00:22:59,960 Luan Nian. On jest mój naprawdę dobry przyjaciel. 286 00:23:00,040 --> 00:23:02,680 Czy nie możesz mieć o nim błędnego wyobrażenia? i o naszej przyjaźni? 287 00:23:09,000 --> 00:23:09,880 Zrobię co w mojej mocy. 288 00:23:13,400 --> 00:23:14,800 Więc byłeś tam tego dnia. 289 00:23:15,840 --> 00:23:16,880 Dlaczego? 290 00:23:21,840 --> 00:23:23,400 Bo nagle za tobą tęskniłem. 291 00:23:44,600 --> 00:23:47,040 {\an8}Rozkład jazdy stacji TIANTONG YUAN 292 00:23:54,760 --> 00:23:56,080 {\an8}PONOWNE Zdefiniowanie roli menedżera konta OD REALIZACJI DO ROZWIĄZAŃ 293 00:23:56,160 --> 00:23:58,080 {\an8}2016-2017: KONSOLIDACJA METODOLOGII I STRATEGICZNE WZNIESIENIE 294 00:24:01,880 --> 00:24:03,200 {\an8}RAPORT Z WYDAJNOŚCI PRACY 295 00:24:11,920 --> 00:24:13,320 1. ZAPRASZAJ RODZICÓW NA PODRÓŻ 2. UCZ SIĘ ANGIELSKIEGO 3. NAUCZ SIĘ PROWADZIĆ 296 00:24:13,400 --> 00:24:14,520 4. UCZ SIĘ FRANCUSKIEGO 5. JEDŹ DO TYBETU 6. PODRÓŻ ZA GRANICĘ 297 00:24:14,600 --> 00:24:16,000 7. PRZECZYTAJ 200 KSIĄŻEK 8. ZNAJDŹ TRZECH ZNAJOMYCH I WIĘCEJ 298 00:24:16,080 --> 00:24:17,480 9. Poślub osobę, którą kocham 10. ZOSTAŃ SPECJALISTĄ WAPNA 299 00:24:22,080 --> 00:24:22,920 Flora. 300 00:24:23,000 --> 00:24:25,400 Jeśli jesteś gotowy, zaczynajmy. 301 00:24:29,800 --> 00:24:31,920 Dołączyłem do Lime w 2012 roku. 302 00:24:32,960 --> 00:24:34,280 Moja pierwsza lekcja o pracy 303 00:24:34,360 --> 00:24:36,320 pochodzi z mojej rozmowy z szefem. 304 00:24:37,200 --> 00:24:39,200 Musiałem porzucić sposób myślenia mojego ucznia, 305 00:24:39,280 --> 00:24:42,080 zwróć uwagę mojego przełożonego, i zarządzaj w górę. 306 00:24:43,120 --> 00:24:45,680 Czas jest cenny dla każdego w pracy 307 00:24:46,480 --> 00:24:47,640 w tym mój. 308 00:24:47,720 --> 00:24:48,800 Skończyłeś? 309 00:24:49,440 --> 00:24:50,960 Myślałem, że twój czas jest bezwartościowy, 310 00:24:51,040 --> 00:24:52,400 żebym mógł odłożyć twoje zadanie. 311 00:24:55,920 --> 00:24:57,040 Rozumiem. 312 00:24:57,120 --> 00:24:59,720 w przyszłości Przekażę swoją prośbę bezpośrednio. 313 00:24:59,800 --> 00:25:01,080 Dziękuję za wskazówki. 314 00:25:01,160 --> 00:25:04,360 Mój pierwszy projekt w Lime była reklamą sklepu internetowego. 315 00:25:04,440 --> 00:25:06,280 Ten projekt mnie tego nauczył 316 00:25:06,360 --> 00:25:08,440 aby było jasne co do zakresu moich obowiązków. 317 00:25:09,160 --> 00:25:11,440 Z powodu niechlujnego raportu przekazanego klientowi 318 00:25:11,520 --> 00:25:13,480 Zostałem skarcony przez mojego przełożonego i poczułem się pokrzywdzony. 319 00:25:13,560 --> 00:25:14,880 Teraz rozumiem. 320 00:25:14,960 --> 00:25:16,800 Bycie profesjonalistą nie chodzi o wykonanie zadania, 321 00:25:17,600 --> 00:25:18,600 ale uzupełnij go poprawnie. 322 00:25:21,440 --> 00:25:23,560 Podczas mojego trzeciego roku w Lime, 323 00:25:23,640 --> 00:25:25,880 Zacząłem kopać głęboko w dane branżowe 324 00:25:26,480 --> 00:25:29,200 i analizowanie raporty przypadków firmy z przeszłości. 325 00:25:29,280 --> 00:25:31,240 Wszedłem w buty naszych klientów myśleć o tym, czego potrzebują 326 00:25:31,320 --> 00:25:33,480 na czym im zależy co mogę im zapewnić 327 00:25:33,560 --> 00:25:34,720 i moja indywidualna siła. 328 00:25:36,280 --> 00:25:38,480 Dopóki nie ukończyłem projektu klasy S 329 00:25:38,560 --> 00:25:39,800 samodzielnie 330 00:25:41,320 --> 00:25:43,360 W końcu zrozumiałem 331 00:25:43,440 --> 00:25:47,000 znaczenie bycia menedżerem konta. 332 00:25:55,360 --> 00:25:56,880 Do tej pory 333 00:25:56,960 --> 00:25:59,080 Wciąż pamiętam czas, kiedy spotkałem Cię po raz pierwszy. 334 00:26:00,360 --> 00:26:01,640 Minęło już sześć lat. 335 00:26:01,720 --> 00:26:03,480 Czas mija tak szybko. 336 00:26:03,560 --> 00:26:06,520 Przed pozostałymi dwoma sędziami zadawać ci pytania, 337 00:26:06,600 --> 00:26:08,200 Chciałbym ci podziękować 338 00:26:08,280 --> 00:26:09,960 za Twój wkład w ciągu ostatnich sześciu lat 339 00:26:10,040 --> 00:26:11,640 w imieniu firmy. 340 00:26:12,480 --> 00:26:13,960 Dziękuję, Floro. 341 00:26:40,000 --> 00:26:40,960 Jak to było? 342 00:26:44,080 --> 00:26:45,320 Zrobiłem co w mojej mocy. 343 00:26:46,200 --> 00:26:47,400 Kiedy będzie wynik? 344 00:26:48,080 --> 00:26:49,520 Prawdopodobnie podczas dorocznego spotkania. 345 00:26:50,480 --> 00:26:52,640 W takim razie pogratuluję ci 346 00:26:52,720 --> 00:26:55,320 o tym, aby wcześniej zostać Specjalistą ds. Wapna. 347 00:26:57,080 --> 00:26:59,200 Odbierzmy Yuanzhu później, i pójdziemy na zakupy spożywcze. 348 00:26:59,280 --> 00:27:00,920 Muszę powiedzieć Zhu 349 00:27:01,000 --> 00:27:02,560 że wypełniłem raport z pracy 350 00:27:02,640 --> 00:27:04,680 stosując metodę, której mnie nauczył. 351 00:27:04,760 --> 00:27:07,480 Muszę mu dobrze podziękować. 352 00:27:09,560 --> 00:27:11,520 Jego studia stacjonarne kończą się dzisiaj. 353 00:27:12,520 --> 00:27:14,680 Już wcześniej go namawiałem 354 00:27:14,760 --> 00:27:16,720 do zrobienia badania kontrolnego ze mną w szpitalu. 355 00:27:17,360 --> 00:27:18,720 Rzeczywiście ma depresję. 356 00:27:20,040 --> 00:27:22,000 Jednakże wyraża zgodę na leczenie 357 00:27:22,080 --> 00:27:24,160 i brać leki. 358 00:27:24,240 --> 00:27:26,040 Leczenie jest dość skuteczne. 359 00:27:27,360 --> 00:27:28,680 Dobrze się odżywiał, 360 00:27:28,760 --> 00:27:29,720 i zaczął się uśmiechać. 361 00:27:29,800 --> 00:27:31,120 Uwielbia też rozmawiać. 362 00:27:31,720 --> 00:27:33,440 Kilka dni temu, Zabrałem go wieczorem na film. 363 00:27:33,520 --> 00:27:35,320 Bawił się. 364 00:27:35,400 --> 00:27:37,880 Był taki szczęśliwy że nie wiedziałam co powiedzieć. 365 00:27:38,760 --> 00:27:39,960 Kiedy zobaczyłam, że się uśmiecha, 366 00:27:40,880 --> 00:27:42,200 Ja też poczułem się szczęśliwy. 367 00:27:44,800 --> 00:27:45,920 Ja też. 368 00:27:47,000 --> 00:27:48,720 Kiedy widzę was oboje szczęśliwych, 369 00:27:49,640 --> 00:27:50,920 Ja też czuję się szczęśliwy. 370 00:27:52,920 --> 00:27:54,400 Nasze życie 371 00:27:55,160 --> 00:27:57,240 na pewno się poprawi. 372 00:27:58,800 --> 00:27:59,800 Tak. 373 00:28:05,400 --> 00:28:06,240 Patrzeć. 374 00:28:07,760 --> 00:28:08,800 To takie ładne. 375 00:28:10,440 --> 00:28:11,280 Spieszyć się. 376 00:28:11,360 --> 00:28:12,680 Zrób zdjęcie telefonem. 377 00:28:12,760 --> 00:28:14,360 Wyślij to do Yuanzhu. 378 00:28:14,440 --> 00:28:15,680 Powiedz mu, żeby na nas zaczekał. 379 00:28:41,680 --> 00:28:43,680 Dlaczego nie odbiera? 380 00:28:43,760 --> 00:28:44,840 Nie odbiera? 381 00:28:44,920 --> 00:28:46,000 - Pozwól, że do niego zadzwonię. - On też nie odpowiedział na moją wiadomość. 382 00:28:46,080 --> 00:28:46,960 Zadzwoń do niego. 383 00:28:47,040 --> 00:28:48,840 KORONOWE ARCYDZIEŁO PRZY CHANG'AN Avenue 384 00:28:48,920 --> 00:28:49,920 Dzwonisz do niego? 385 00:28:50,000 --> 00:28:50,880 Tak. Nie odpowiada. 386 00:28:50,960 --> 00:28:52,240 Nie odpowiedział? 387 00:28:52,920 --> 00:28:54,600 Czy on pracuje w godzinach nadliczbowych, nie informując mnie o tym? 388 00:28:54,680 --> 00:28:56,920 Nie sądzę. Powiedziałby nam wcześniej. 389 00:28:58,040 --> 00:28:59,800 Wyślę mu kolejnego SMS-a. 390 00:29:00,480 --> 00:29:03,120 Mój kolega popełnił samobójstwo. 391 00:29:04,680 --> 00:29:05,560 To się po prostu stało. 392 00:29:09,280 --> 00:29:10,360 Miał się dobrze. 393 00:29:10,440 --> 00:29:11,880 Dlaczego popełnił samobójstwo? 394 00:29:11,960 --> 00:29:13,120 Co jest dla niego takiego trudnego do pokonania? 395 00:29:17,880 --> 00:29:18,920 To miejsce, prawda? 396 00:29:19,440 --> 00:29:21,240 Zostało podzielone. Jego głowa była… 397 00:29:21,320 --> 00:29:22,600 Słyszałem, że się rozwija samochody autonomiczne. 398 00:29:22,680 --> 00:29:24,760 - Zeskoczył z góry. - To piętro. 399 00:29:24,840 --> 00:29:25,800 Z góry. 400 00:29:25,880 --> 00:29:28,120 - Jest taki wysoki. - Ciekawe, co się z nim stało. 401 00:29:28,200 --> 00:29:29,520 Słyszałem, że upadek był naprawdę zły. 402 00:29:29,600 --> 00:29:31,800 Kapitanie, dzwoni telefon ofiary. 403 00:29:35,360 --> 00:29:36,240 Cześć? 404 00:29:37,200 --> 00:29:38,120 Czy jesteś członkiem rodziny ofiary? 405 00:30:17,640 --> 00:30:20,520 Oficer. Kto to jest? 406 00:30:20,600 --> 00:30:22,520 Pracownik tego budynku. Nic więcej nie mogę ujawnić. 407 00:30:23,240 --> 00:30:24,280 Pracownik? 408 00:30:39,040 --> 00:30:40,800 Bardzo chcę skoczyć w chmury. 409 00:30:43,720 --> 00:30:45,520 Właściwie to źle się czuję. 410 00:30:45,600 --> 00:30:47,000 Jest mi bardzo smutno. 411 00:30:47,080 --> 00:30:50,480 Ale bez względu na to, co zrobiłem, i ile wysiłku w to włożyłem 412 00:30:51,480 --> 00:30:54,000 Nie udało mi się osiągnąć oczekiwanego rezultatu. 413 00:30:55,360 --> 00:30:58,800 Włożyłem w to 99% wysiłku. 414 00:30:59,840 --> 00:31:02,720 Dlaczego nie mogę zdobyć tego ostatniego 1% 415 00:31:02,800 --> 00:31:04,600 szczęście? 416 00:31:29,760 --> 00:31:30,640 Nie. 417 00:31:32,160 --> 00:31:33,240 To nie on, prawda? 418 00:31:52,520 --> 00:31:53,720 Nie. 419 00:31:53,800 --> 00:31:55,200 To nie jest prawdziwe, Tao. 420 00:32:18,360 --> 00:32:19,240 Nie zbierajcie się tutaj. 421 00:32:19,320 --> 00:32:20,640 Rozpraszać. Ruszać się. 422 00:32:20,720 --> 00:32:21,560 Najpierw zadbaj o ciało. 423 00:32:21,640 --> 00:32:23,000 Skontaktuj się z koronerem i członków jego rodziny. 424 00:32:32,000 --> 00:32:34,560 {\an8}RATOWANIE W AWARYJNYCH sytuacjach 425 00:34:38,040 --> 00:34:38,960 Musisz być głodny. 426 00:34:55,320 --> 00:34:56,840 Jestem Sun Yuanzhu. 427 00:34:56,920 --> 00:34:57,760 WITAJ W DOMU 428 00:34:57,840 --> 00:34:59,480 Czy twoje imię oznacza 429 00:34:59,560 --> 00:35:00,680 „Z dziką ambicją która sięga poza cztery morza, 430 00:35:00,760 --> 00:35:02,360 Rozłożyłem skrzydła i pragniesz wznieść się ku odległym horyzontom?” 431 00:35:03,680 --> 00:35:05,520 Kupiłem dziś wiele składników. 432 00:35:05,600 --> 00:35:06,600 To takie ciężkie. 433 00:35:07,200 --> 00:35:08,640 Kupiłem też mąkę. 434 00:35:08,720 --> 00:35:10,440 Pozwól mi zrobić ręcznie robiony makaron dla was wszystkich później. 435 00:35:12,360 --> 00:35:15,200 Chcę kupić dłuższy stół do jadalni 436 00:35:15,280 --> 00:35:18,080 aby wszyscy mogli usiąść i pracować razem. 437 00:35:18,160 --> 00:35:20,720 W takim razie chcę przearanżować salon. 438 00:35:20,800 --> 00:35:22,640 Sofa i półki na książki są nowe. 439 00:35:25,120 --> 00:35:27,280 To jest teraz dom Luke’a. 440 00:36:04,720 --> 00:36:07,400 Makaron pomidorowo-jajeczny bez pomidorów 441 00:36:07,480 --> 00:36:09,120 nie mają dusz. 442 00:36:09,840 --> 00:36:11,400 Wypij łyżkę. 443 00:36:11,480 --> 00:36:13,160 Wypij dwie łyżki. 444 00:36:15,120 --> 00:36:16,320 Dodaj to sam. 445 00:36:17,400 --> 00:36:19,080 - Spróbuj. - Ty też. 446 00:36:19,160 --> 00:36:20,240 Spróbuj najpierw. 447 00:36:28,960 --> 00:36:29,960 Pyszne. 448 00:36:31,560 --> 00:36:32,400 Wypij jeszcze łyżkę. 449 00:36:42,360 --> 00:36:43,400 Słońce Yu. 450 00:36:44,440 --> 00:36:45,720 Sun Yu, przestań. 451 00:36:56,960 --> 00:36:58,600 Smakuje jak kuchnia Yuanzhu. 452 00:38:16,600 --> 00:38:20,600 MYŚLI OD SŁODKIEGO YUANZHU 453 00:38:26,360 --> 00:38:28,880 MYŚLI OD SŁODKIEGO YUANZHU 454 00:38:31,200 --> 00:38:32,160 Spóźnię się. 455 00:38:32,240 --> 00:38:34,200 Nie musisz mnie odsyłać. Mogę iść sam. 456 00:38:52,320 --> 00:38:53,400 Czy będziemy… 457 00:38:56,120 --> 00:38:58,280 mamy przed sobą świetlaną przyszłość? 458 00:39:03,080 --> 00:39:04,920 Czy kiedykolwiek zobaczę przyszłość 459 00:39:05,520 --> 00:39:06,400 gdzie my 460 00:39:07,200 --> 00:39:08,240 kochajcie się 461 00:39:09,320 --> 00:39:13,320 i spędzić wiele lat iść razem przez życie? 462 00:39:29,640 --> 00:39:30,480 Przepraszam. 463 00:39:59,640 --> 00:40:00,600 Niedziela Yu. 464 00:40:02,480 --> 00:40:04,880 Będę patrzył, jak się zakochujesz 465 00:40:05,440 --> 00:40:07,160 wyjść za mąż, mieć dzieci 466 00:40:08,560 --> 00:40:09,880 bądź szczęśliwy na zawsze, 467 00:40:10,880 --> 00:40:12,080 i nigdy nie cierpieć poza światem. 468 00:41:01,720 --> 00:41:03,400 {\an8}SUN YU: BĘDĘ PATRZYŁ, JAK SIĘ ZAKOCHASZ WYJŚĆ za mąż, mieć dzieci 469 00:41:03,480 --> 00:41:05,320 {\an8}BĄDŹ SZCZĘŚLIWY NA ZAWSZE I NIGDY NIE CIERPICIE Z POZA ŚWIATA 470 00:41:16,440 --> 00:41:17,600 Sun Yuanzhu 471 00:41:19,360 --> 00:41:20,960 Mam nadzieję, że Cię spotkam 472 00:41:21,960 --> 00:41:24,000 kiedy w następnym życiu będę mieć 17 lat. 473 00:41:25,120 --> 00:41:27,160 Chcę dać całą swoją miłość 474 00:41:28,520 --> 00:41:29,400 do ciebie. 475 00:41:30,520 --> 00:41:31,840 Od kiedy jestem młody 476 00:41:32,760 --> 00:41:33,800 dopóki się nie zestarzeję 477 00:41:35,680 --> 00:41:36,520 Mam nadzieję 478 00:41:37,320 --> 00:41:39,800 wszystkie słowa „kocham cię”, które ci powiedziałem 479 00:41:41,880 --> 00:41:44,120 staną się światłami na Twojej podróży 480 00:41:45,320 --> 00:41:47,160 które oświetlają Twoją ścieżkę do zaświatów. 481 00:41:50,000 --> 00:41:51,080 Mam nadzieję 482 00:41:52,440 --> 00:41:53,520 nie cierpisz już. 483 00:42:15,320 --> 00:42:16,160 Wejdź. 484 00:42:17,400 --> 00:42:18,280 Chcesz trochę wody? 485 00:42:29,840 --> 00:42:31,280 Dziennik Yuanzhu. 486 00:42:32,320 --> 00:42:34,720 Zachowaj to. To pamiątka. 487 00:42:35,720 --> 00:42:36,720 Przeczytaj to najpierw. 488 00:42:37,280 --> 00:42:38,240 Wspomniał o tobie. 489 00:42:52,640 --> 00:42:53,800 Nazywa się Shang Zhitao. 490 00:42:54,600 --> 00:42:56,000 Jak kwitnąca brzoskwinia 491 00:42:56,080 --> 00:42:57,160 ze wspaniałymi kwiatami 492 00:42:57,880 --> 00:42:58,920 to imię idealnie do niej pasuje. 493 00:42:59,840 --> 00:43:01,400 Jej promienny uśmiech 494 00:43:02,120 --> 00:43:03,720 może rozświetlić cały świat. 495 00:43:06,480 --> 00:43:07,840 powiedział Tao 496 00:43:07,920 --> 00:43:10,000 chciała otrzymać róże. 497 00:43:10,080 --> 00:43:11,040 Sun Yu, 498 00:43:11,960 --> 00:43:13,480 czy możesz dać mi bukiet kwiatów? 499 00:43:18,880 --> 00:43:20,320 Dałem jej kwiaty na kilka dni 500 00:43:20,400 --> 00:43:21,760 i widziałem, jaka była szczęśliwa. 501 00:43:22,760 --> 00:43:24,680 Mam nadzieję, że będzie taka szczęśliwa na zawsze. 502 00:43:29,400 --> 00:43:32,600 Tao napisał te słowa na pocztówce, którą wysłała mi z Phuket. 503 00:43:33,360 --> 00:43:35,320 Mam nadzieję, że liczy się tylko uśmiech 504 00:43:35,400 --> 00:43:36,560 widzisz to w swoich oczach. 505 00:43:36,640 --> 00:43:38,360 DO SUN YUANZHU NIECH TWOJE OCZY WIDZĄ TYLKO UŚMIECH 506 00:43:43,560 --> 00:43:46,080 Chcę jej powiedzieć, że mam nadzieję 507 00:43:47,200 --> 00:43:48,880 każde jej marzenie 508 00:43:49,680 --> 00:43:51,000 nie będzie pustym marzeniem. 509 00:43:55,360 --> 00:43:58,400 Ona jest jak świecąca gwiazda. 510 00:43:58,920 --> 00:44:01,440 Czysty, cudowny 511 00:44:04,320 --> 00:44:05,680 i poza zasięgiem. 512 00:44:08,520 --> 00:44:10,200 Jestem jak lis 513 00:44:10,840 --> 00:44:12,440 który nad nią czuwa. 514 00:44:13,600 --> 00:44:15,480 Mogę na nią patrzeć tylko z daleka 515 00:44:16,520 --> 00:44:17,560 bez zbliżania się do niej. 516 00:44:19,640 --> 00:44:21,000 Nie mogę jej mieć. 517 00:44:21,520 --> 00:44:23,760 Mam nadzieję, że Tao nigdy się o tym nie dowie. 518 00:44:24,440 --> 00:44:25,280 Mam nadzieję… 519 00:44:25,360 --> 00:44:26,800 MAM NADZIEJĘ, ŻE BĘDZIE SZCZĘŚLIWA ZAWSZE 520 00:44:26,880 --> 00:44:28,000 …może robić, co chce. 521 00:44:28,080 --> 00:44:32,200 MAM NADZIEJĘ, ŻE MOŻE ZROBIĆ CO CHCE 522 00:44:32,280 --> 00:44:34,120 Czasami trzymaj się z daleka 523 00:44:35,480 --> 00:44:37,000 to także rodzaj miłości. 524 00:44:38,280 --> 00:44:40,680 Ludzie urodzili się, aby być wolni 525 00:44:40,760 --> 00:44:43,120 ale zawsze są skrępowani kajdanami. 526 00:44:43,720 --> 00:44:46,280 Tao nie wydaje się szczęśliwy w jej związku. 527 00:44:46,360 --> 00:44:47,960 Być może 528 00:44:48,040 --> 00:44:50,400 każdy związek to tylko hierarchia 529 00:44:51,800 --> 00:44:53,680 dopóki nie będziesz mógł stać na równi ze sobą. 530 00:44:55,160 --> 00:44:56,760 Obwiniam siebie. 531 00:44:57,800 --> 00:45:00,400 Gdybym pracował ciężej i nie miał tak dużego obciążenia 532 00:45:01,920 --> 00:45:04,240 czy mógłbym zapewnić jej szczęście? 533 00:45:07,720 --> 00:45:09,360 Ale być może bycie szczęśliwym jest trudne. 534 00:45:11,240 --> 00:45:12,680 Sam się tego nie nauczyłem. 535 00:45:14,880 --> 00:45:17,160 Kwiecień to najbardziej nieszczęśliwy miesiąc. 536 00:45:18,560 --> 00:45:19,760 Pozostają tylko wyblakłe wspomnienia 537 00:45:21,160 --> 00:45:22,920 na tym jałowym pustkowiu. 538 00:45:24,080 --> 00:45:25,760 Jestem kimś, kto jest pusty w środku 539 00:45:26,720 --> 00:45:28,560 wędrowanie w pustce. 540 00:45:29,920 --> 00:45:31,200 Moje serce 541 00:45:32,360 --> 00:45:34,000 zamienił się także w puste pustkowie. 542 00:45:35,440 --> 00:45:36,360 Mamo… 543 00:45:40,720 --> 00:45:41,600 zmarł. 544 00:45:44,680 --> 00:45:47,120 Tęsknię za deszczem. Pragnę być odżywiony. 545 00:45:47,200 --> 00:45:48,120 Tęsknię… 546 00:45:51,360 --> 00:45:52,400 narodzić się na nowo. 547 00:45:54,800 --> 00:45:55,880 Ale… 548 00:45:58,400 --> 00:45:59,800 czy jest jeszcze nadzieja? 549 00:46:05,000 --> 00:46:09,800 To światło wydaje się nieosiągalne 550 00:46:10,640 --> 00:46:11,520 Żegnaj 551 00:46:12,920 --> 00:46:14,360 świat, który kochałem 552 00:46:16,480 --> 00:46:17,600 i ludzie, których kochałem. 553 00:46:18,800 --> 00:46:19,880 Nie widujmy się więcej. 554 00:46:37,800 --> 00:46:39,040 Więc zawsze wiedziałeś. 555 00:46:44,720 --> 00:46:45,560 Słońce Yu. 556 00:46:55,360 --> 00:46:56,400 Bardzo mi przykro. 557 00:46:58,200 --> 00:46:59,400 Nie bądź. 558 00:47:00,880 --> 00:47:02,080 Byłem po prostu 559 00:47:03,640 --> 00:47:04,480 kochanie go 560 00:47:05,920 --> 00:47:07,080 czysto. 561 00:47:08,320 --> 00:47:09,680 Nie ma znaczenia, kogo lubił. 562 00:47:17,320 --> 00:47:19,200 Przez całe moje długie lata, 563 00:47:21,320 --> 00:47:24,400 dał mi niezliczoną ilość chwil ciepła i życzliwości. 564 00:47:30,880 --> 00:47:33,080 Ja, Sun Yu, zakochałem się w aniele. 565 00:47:40,160 --> 00:47:41,000 On 566 00:47:42,560 --> 00:47:44,200 był aniołem. 567 00:47:57,520 --> 00:47:59,320 Dlaczego płaczesz? 568 00:48:39,360 --> 00:48:41,120 Wciąż pamiętam ten czas 569 00:48:41,200 --> 00:48:42,640 Po raz pierwszy cię spotkałem. 570 00:48:43,880 --> 00:48:45,240 Minęło już sześć lat. 571 00:48:45,320 --> 00:48:46,680 Czas mija tak szybko.